It’s easy to upload a custom logo image via Divi’s Theme Options.

View the full documentation: